{"lang":"ru","id":-12334,"reference":"0629/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Беспроводной блок переключения - GSM-Funksteckdose","en":"Wireless switch unit – GSM-Funksteckdose","translated":true},"name":{"text":"Беспроводной блок переключения - GSM-Funksteckdose","en":"Wireless switch unit – GSM-Funksteckdose","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Antrax Datentechnik GmbH"],"models":["SwitchBox-GSM"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск пожара, так как: - защитные контакты расположены слишком далеко друг от друга, что означает, что провод заземления не надёжно подключён к устройству, когда его можно включить; - во время термического испытания устройство нагрелось до 110K, что создаёт риск деформации и пожара; - мощность излучаемых помех не соответствует стандарту. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 301511.","en":"The product poses a serious risk of fire because: - the protective contacts are too far apart, which means that the earth wire is not safely connected to the device when it can be switched on; - during the thermal test, the device warmed up to 110K, thus posing the risk of becoming distorted and causing a fire; - disturbance radiated power does not comply with the standard. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 301511.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Адаптер-вилка с чёрным пластиковым корпусом и антенной. Надписи: «Spannung [напряжение]: 230V- 50Hz, Schaltleistung [коммутируемая мощность]: 2000W; IP 20, nur für trockene Räume [только для сухих помещений]».","en":"Plug adaptor with black plastic casing with an antenna. Inscriptions: \"Spannung [voltage]: 230V- 50Hz, Schaltleistung [switching power]: 2000W; IP 20, nur für trockene Räume [for dry rooms only]\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary withdrawal from the market and corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12334/-1229139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12334/-1229139-f.webp"},{"id":-1229140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12334/-1229140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12334/-1229140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}