{"lang":"ru","id":-12335,"reference":"0630/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Тестер непрерывности цепи","en":"Continuity tester","translated":true},"name":{"text":"Тестер непрерывности цепи","en":"Continuity tester","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Professional"],"models":["NY 301 (on the product); TT10567 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током из-за существенного отклонения механических размеров изделия от требований. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61243.","en":"The product poses a serious risk of electric shock due to the significant deviation of the mechanical dimensions of the product from the requirements. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61243.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тестер целостности цепи имеет прозрачный пластиковый корпус. Электрод из жёлтой меди (латуни) ввинчен в корпус изделия. Технические характеристики: 100-1000V. Штрихкод: 6222020105679.","en":"The continuity tester has a transparent plastic cover. The electrode which is made of yellow copper is screwed into the cover of the product. Technical specification: 100-1000V. Bar code: 6222020105679.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12335/-1229141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12335/-1229141-f.webp"},{"id":-1229142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12335/-1229142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12335/-1229142-f.webp"},{"id":-1229143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12335/-1229143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12335/-1229143-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}