{"lang":"ru","id":-12347,"reference":"0642/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Поворотная телевизионная антенна с пультом дистанционного управления","en":"Rotating TV antenna with remote control","translated":true},"name":{"text":"Поворотная телевизионная антенна с пультом дистанционного управления","en":"Rotating TV antenna with remote control","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TRION"],"models":["TR-6350; Bar code: 9 120020 491815"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - внутренняя проводка не закреплена перед местом пайки; - конструкция вилки нестандартная, а также риск пожара из-за перегрева трансформатора. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because: - the internal wiring is not fixed in front of the soldering; - the construction of the plug is non-standardized, and of fire due to the overheating of the transformer. This product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Блок управления поворотной антенны имеет серый пластиковый корпус. К нему можно подключить поворотный блок коаксиальным кабелем длиной примерно 10 м. Антенна UHF и VHF из алюминиевых элементов закреплена на поворотной части. Основные части устройства: сетевая вилка с надписью «6A; 250V»; сетевой кабель с надписью «RVVB PVC INSULATED ELECTRIC WIRE 300/300V»; панель блока управления с надписями «liaoxxinhua@21cn.com DYB-1 HS-913»; сетевой трансформатор питания без надписей; выключатель с надписью «LIDA KC 9988 250V 3A AC». Технические характеристики: 220-230 V~; 50 Hz; 3 W; класс II (по внешнему виду).","en":"The control unit of the rotating antenna has grey plastic cover. The rotating unit can be connected to it with an (approximately) 10 m coaxial cable. The UHF and VHF antenna consisting of aluminium elements is fixed to the rotating part. Main parts of the device: mains plug with inscription \"6A; 250V\"; mains cable with inscription \"RVVB PVC INSULATED ELECTRIC WIRE 300/300V\"; control unit panel with inscriptions \"liaoxxinhua@21cn.com DYB-1 HS-913\"; mains supply transformer without inscriptions; switch with inscription \"LIDA KC 9988 250V 3A AC\". Technical specifications: 220-230 V~; 50 Hz; 3 W; Class II (by appearance).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from the consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12347/-1229164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12347/-1229164-f.webp"},{"id":-1229166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12347/-1229166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12347/-1229166-f.webp"},{"id":-1229165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12347/-1229165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12347/-1229165-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12347","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12347?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12347","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}