{"lang":"ru","id":-12348,"reference":"0643/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Тостер на 2 ломтика","en":"2-slice toaster","translated":true},"name":{"text":"Тостер на 2 ломтика","en":"2-slice toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TECHNIKA"],"models":["TK – 306A. Bar code: 8013784774779. Lot identification: T-134-4"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - нагревательный элемент доступен; - изоляция на внутренней проводке не закреплена; - между нагревательным элементом и доступными металлическими частями недостаточное расстояние; - вилка нестандартного типа, а также риск пожара, так как площадь поперечного сечения сетевого кабеля слишком мала. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because: - the heating element is accessible; - the insulation is unfixed on the internal wiring; - there is no sufficient distance between the heating element and accessible metal parts; - the plug is of non-standardized type, and of fire since the cross section area of the mains cable is too small. This product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус товара белого цвета. Боковые стенки выполнены из металла, а торцевые части из пластика. С одной из сторон расположены рычаг для опускания ломтиков, поворотная кнопка таймера и кнопка STOP. Основные части устройства: сетевая вилка (STANDARD, TS-029, 10A, 250V, + знаки одобрения); сетевой кабель (N/15382, H03VVH2-F 2x0.5mm2 + знаки одобрения); панель управления (GW08B 06/98). Технические характеристики: 20-240 V; 50-60 Hz; 700 W, класс II (по внешнему виду).","en":"The product has a white cover. The side walls were made of metal, while the endings were made of plastic. On one of the sides there is the lever for lowering the slices, the rotating timer button and STOP button. Main parts of the device: mains plug (STANDARD, TS-029, 10A, 250V, + marks of approval); mains cable (N/15382, H03VVH2-F 2x0.5mm2 + marks of approval); control panel (GW08B 06/98). Technical specification: 20-240 V; 50-60 Hz; 700 W Class II (by appearance).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from the consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12348/-1229167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12348/-1229167-f.webp"},{"id":-1229169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12348/-1229169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12348/-1229169-f.webp"},{"id":-1229168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12348/-1229168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12348/-1229168-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}