{"lang":"ru","id":-12351,"reference":"0646/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Электрический водонагреватель","en":"Electric water heater","translated":true},"name":{"text":"Электрический водонагреватель","en":"Electric water heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HEJ"],"models":["HEJ HJ 119"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как корпус электронагревателя не обеспечивает защиту от проникновения воды, что создаёт риск поражения электрическим током. Степень защиты должна быть не ниже IPx7 (защита при погружении). Кроме того, по защите от поражения электрическим током он должен относиться к классу I, но относится к классу 0. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because the cover of the electric heater does not ensure the protection against the water infiltration, causing a risk of electric shock. It should have an immersion coefficient of at least IPx7. In addition, it should be classified under Class I with respect to protection against electric shock, but it is classified under Class 0. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электронагреватель для кипячения воды. На упаковке указана следующая информация: «Voltage 220-240V. Frequency 60 Hz. Power 1000W.»","en":"Electric heater for boiling water. The following information is available on the package: \"Voltage 220-240V. Frequency 60 Hz. Power 1000W.\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12351/-1229172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12351/-1229172-f.webp"},{"id":-1229173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12351/-1229173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12351/-1229173-f.webp"},{"id":-1229174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12351/-1229174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12351/-1229174-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12351","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12351?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12351","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}