{"lang":"ru","id":-12353,"reference":"0648/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-26","title":{"text":"Деревянные игрушки - различные деревянные железнодорожные игрушки Thomas & Friends™","en":"Wooden toys - various Thomas & Friends™ Wooden Railway Toys","translated":true},"name":{"text":"Деревянные игрушки - различные деревянные железнодорожные игрушки Thomas & Friends™","en":"Wooden toys - various Thomas & Friends™ Wooden Railway Toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RC2"],"models":["22 different types of wooden toys recalled: Red James Engine & Red James’ # 5 Coal Tender ; Red Lights & Sounds James Engine & Red James’ #5 Lights & Sounds Coal Tender ; James with Team Colors Engine & James with Team Colors #5 Coal Tender ; Red Skarloey Engine ; Brown & Yellow Old Slow Coach ; Red Hook & Ladder Truck & Red Water Tanker Truck ; Red Musical Caboose ; Red Sodor Line Caboose ; Red Coal Car labeled “2006 Day Out With Thomas” on the Side ; Red Baggage Car ; Red Holiday Caboose ; Red “Sodor Mail” Car ; Red Fire Brigade Truck ; Red Fire Brigade Train ; Deluxe Sodor Fire Station ; Red Coal Car ; Yellow Box Car ; Red Stop Sign ; Yellow Railroad Crossing Sign ; Yellow “Sodor Cargo Company” Cargo Piece ; Smelting Yard ; Ice Cream Factory."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск отравления, так как поверхностная краска на этих изделиях содержит чрезмерное количество мигрирующего свинца. Свинец токсичен при проглатывании маленькими детьми и может нанести вред здоровью. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of poisoning because surface paints on these products contain an excessive level of migratable lead. Lead is toxic if ingested by young children and can cause adverse health effects. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается деревянных транспортных средств, зданий и других элементов железной дороги для маленьких детей. На лицевой стороне упаковки в левом верхнем углу размещён логотип «Thomas & Friends Wooden Railway». Производственный код может находиться на нижней части изделия или внутри крышки батарейного отсека. Игрушки с кодами, содержащими «WJ» или «AZ», в этот отзыв не входят. Период производства: с января 2005 года по апрель 2007 года.","en":"The recall involves wooden vehicles, buildings and other train set components for young children. The front of the packaging has the logo “Thomas & Friends Wooden Railway” on the upper left-hand corner. A manufacturing code may be located on the bottom of the product or inside the battery cover. Toys marked with codes containing “WJ” or “AZ” are not included in this recall. Production period: January 2005 to April 2007.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.A press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12353/-1229178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12353/-1229178-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12353","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12353?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12353","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}