{"lang":"ru","id":-12356,"reference":"0651/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Видеоигра с блоком питания - Super study game piano - Musician","en":"Video game with a supply unit – Super study game piano - Musician","translated":true},"name":{"text":"Видеоигра с блоком питания - Super study game piano - Musician","en":"Video game with a supply unit – Super study game piano - Musician","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANY"],"models":["03323793 X"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - токоведущие части первичной цепи в трансформаторе доступны; - изоляция между первичной и вторичной цепью меньше требуемой; - размер вилки не соответствует требованиям, а также умеренный риск ожогов, так как пружинный контакт держателя батареек перегревается (измеренное значение: >500 °C) при коротком замыкании, и умеренный риск травм, так как между подвижными частями игры (клавиатура пианино/крышка) нет достаточного расстояния. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 61558.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the live parts of the primary circuit in the transformer are accessible; - the insulation between the primary and secondary circuit is less than required; - the size of the plug is non-compliant, and a moderate risk of burns because the spring conductor of the battery holder overheats (measured value: >500 °C) if short-circuited, and a moderate risk of injuries because there is no adequate distance between the moving parts of the game (piano keyboard/cover). This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 61558.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Основной блок видеоигры с пластиковой крышкой состоит из компьютерной клавиатуры (105 клавиш), совмещённой с клавиатурой пианино. Для питания блока используются 4 последовательно соединённые батарейки AA-R6 и адаптер с выходным напряжением 10 В постоянного тока. Основной блок содержит порт для карт памяти с программным обеспечением игры, 2 порта COM для внешних устройств управления (мышь, пистолет как датчик попаданий, кнопочное управление игрой), разъём RCA для вывода звука и видео. Игру можно запустить нажатием кнопки. Основные электрические части видеоигры: панель интерфейса с надписью: KX-6561(2); панель управления с надписью: KXL-999-1; сетевой адаптер питания «TV-GAME AC ADAPTOR Z AC 220V 50/60 Hz DC 10V 500 mA POWER SUPPLY CAUTION Indoor use only Technical specification: AC 220V; 50/60 Hz DC 10V 500 mA; 4x1,5V R6». Класс II (по внешнему виду).","en":"The basic unit of the video game provided with plastic cover consists of a computer keyboard (105-buttons) integrated with piano keyboard. For the power supply of the unit there are 4 series connected AA-R6 batteries and an adaptor operating with 10 V d.c. output voltage. The basic unit contains a port for memory cards with the game software, 2 COM ports for external control devices (mouse, pistol as hit sensors, push-button game control), an RCA for sound and video output. The game can be started with a press button. Main electrical parts of the video game: interface panel with inscription: KX-6561(2); control panel with inscription: KXL-999-1; mains supply adaptor \"TV-GAME AC ADAPTOR Z AC 220V 50/60 Hz DC 10V 500 mA POWER SUPPLY CAUTION Indoor use only Technical specification: AC 220V; 50/60 Hz DC 10V 500 mA; 4x1,5V R6\". Class II (by appearance).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12356/-1229179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12356/-1229179-f.webp"},{"id":-1229180,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12356/-1229180-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12356/-1229180-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12356","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12356?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12356","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}