{"lang":"ru","id":-12357,"reference":"0652/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Настольная лампа с лампой накаливания «свеча» с цоколем E12","en":"Desk lamp with E12 capped candle incandescent lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа с лампой накаливания «свеча» с цоколем E12","en":"Desk lamp with E12 capped candle incandescent lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["No B-17 F"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - токоведущие части патрона лампы доступны; - вилка нестандартного типа; - отсутствует фиксатор шнура, защищающий от тянущих и скручивающих усилий, и шнур может контактировать с острыми краями, вследствие чего кабель может быть повреждён. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 60238.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - live parts of the lamp-head are accessible; - the plug is of non-standardized type; - there is no cord anchorage protecting against the pulling and twisting force, and it can contact with sharp edges, thus the cable may get damaged. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60238.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плафон светильника выполнен из стеклянных пластин разных размеров, вставленных в деревянные рамки. Стекло украшено различными узорами. Рамки скреплены винтами в нижней и верхней части. В нижнюю профильную часть установлен патрон E12, к которому подключены шнурный выключатель и сетевой кабель. Основные части светильника: сетевой кабель (SANTORY; 300V; 70°C; PVC; VFF; 2x0.6 SQ.MM.; TABLE; 10; TIS; 11-2531; A.R.C.); сетевая вилка (KTR-1991); шнурный выключатель (SANTORY; SP-109; 6A; 250V); однополюсный выключатель, встроенный в шнурный выключатель (LG; 6A; 250V; TÜV; CE); патрон E12 (SANTORY; LH-12A; 250V; 7W). Технические характеристики: заводская табличка отсутствует, по внешнему виду класс II.","en":"The cover of the luminary is made of glass plates of various sizes placed into wooden frames. The glass is decorated with different motifs. The frames are fixed with screws on the bottom and upper part. The bottom profile part is fitted with the E12 lampholder to which the cord switch and the mains cable is connected. Main parts of the luminary: mains cable (SANTORY; 300V; 70°C; PVC; VFF; 2x0.6 SQ.MM.; TABLE; 10; TIS; 11-2531; A.R.C.); mains plug (KTR-1991); cord switch (SANTORY; SP-109; 6A; 250V); unipolar switch built into the cord switch (LG; 6A; 250V; TÜV; CE); E12 lampholder (SANTORY; LH-12A; 250V; 7W). Technical specification: there is no data plate, Class II by appearance.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12357/-1229181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12357/-1229181-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12357","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12357?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12357","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}