{"lang":"ru","id":-12358,"reference":"0653/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Погремушка (игрушки, предназначенные для подвешивания над колыбелью, кроваткой или коляской)","en":"Rattle (toys intended to be strung across a cradle, cot, or perambulator)","translated":true},"name":{"text":"Погремушка (игрушки, предназначенные для подвешивания над колыбелью, кроваткой или коляской)","en":"Rattle (toys intended to be strung across a cradle, cot, or perambulator)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAKI"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет серьёзную опасность подавиться, поскольку содержит мелкие детали, которые легко отсоединяются и целиком помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a serious risk of choking because it contains small parts which can be easily detached and fit entirely into the small parts cylinder. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Нанизанные цветные деревянные бусины с деревянной погремушкой посередине в форме медведя.","en":"A strung with coloured wooden pearls with a wooden rattle in the middle shaped as a bear.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв из торговли импортёром","en":"Voluntary recall from the trade by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12358/-1229182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12358/-1229182-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12358","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12358?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12358","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}