{"lang":"ru","id":-12360,"reference":"0655/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Легковой автомобиль - PKW Chrysler Cruiser","en":"Passenger car - PKW Chrysler Cruiser","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - PKW Chrysler Cruiser","en":"Passenger car - PKW Chrysler Cruiser","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chrysler"],"models":["Limousine, Model PT Cruiser"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, так как неподвижные задние боковые окна (треугольные окна) могут выпасть. Если это произойдёт во время движения, могут быть повреждены другие транспортные средства или травмированы пешеходы.","en":"The product poses a serious risk of injuries because the fixed rear side windows (triangular windows) can fall out. If this happens during a journey, other vehicles may be damaged or pedestrians may be injured.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В Германии затронуто 227 автомобилей моделей, выпущенных в период с 17 мая 2005 года по 1 сентября 2005 года.","en":"In Germany, 227 vehicles of the models manufactured between 17 May 2005 and 1 September 2005 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12360","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12360?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12360","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}