{"lang":"ru","id":-12367,"reference":"0662/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Состав для сауны - Bath & body Sauna infusion, Orange («Sauna-Aufguß Orange»)","en":"Sauna infusion - Bath & body Sauna infusion, Orange (\"Sauna-Aufguß Orange\")","translated":true},"name":{"text":"Состав для сауны - Bath & body Sauna infusion, Orange («Sauna-Aufguß Orange»)","en":"Sauna infusion - Bath & body Sauna infusion, Orange (\"Sauna-Aufguß Orange\")","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nicol"],"models":["10040040"],"barcodes":["400680 523201"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность для здоровья, поскольку: - испытанный образец не имел крышки, защищённой от детей, - исходя из химического состава образца, маркировка и упаковка не соответствуют применимым положениям законодательства о химических веществах, и о нём следует уведомить, - он может причинить вред здоровью из-за своего состава. Проглатывание даже очень малого количества таких маловязких жидкостей может вызвать у младенцев тяжёлую химическую пневмонию.","en":"The product poses health risks because: - the sample tested did not have a child-proof cap, - on the basis of the chemical composition of the sample, the labelling and packaging do not comply with the applicable provisions of the chemicals legislation and should be notified, - it may cause harm to health due to its composition. Swallowing a very small amount of such low-viscosity liquids may cause severe chemical pneumonia in infants.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коричневая керамическая бутылка объёмом 500 мл","en":"500-ml brown stoneware bottle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12367/-1229190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12367/-1229190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12367","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12367?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12367","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}