{"lang":"ru","id":-12383,"reference":"0679/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Дорожная люлька","en":"Travel cradle","translated":true},"name":{"text":"Дорожная люлька","en":"Travel cradle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Easy fold-up Travel Cradle"],"models":["Bar code: 5 030770 750008"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность травм, поскольку: - требования безопасности к конструкции и устойчивости не выполняются, когда люлька используется для переноски ребёнка, - непрочная конструкция рамы может создавать для ребёнка риск защемления. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1130.","en":"The product poses a serious risk of injuries because: - the safety requirements regarding the construction and stability are not fulfilled when the cradle is used to carry the child, - the flimsy construction of the frame might present a trap risk for the child. The product does not comply with the relevant European standard EN 1130.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дорожная люлька, складная, с матрасом, москитной сеткой, развивающей игрушкой и капюшоном с УФ-защитой.","en":"Travel cradle, folding, including mattress, mosquito net, activity toy and hood with UV-protection.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей поставщиком","en":"Voluntary recall from consumers by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12383/-1229209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12383/-1229209-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12383","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12383?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12383","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}