{"lang":"ru","id":-12386,"reference":"0682/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Table lamp with flexible arm and clip","brands":["ACIKO"],"models":["108"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность поражения электрическим током, поскольку: - изолирующая оболочка кабеля может быть повреждена при прохождении через острые режущие кромки, - возможно повреждение поставляемого кабеля из-за отсутствия крепления, защищающего от механического натяжения при вытягивании и скручивании кабеля, - возможен доступ к токоведущим частям из-за ненадёжно закреплённых изолированных втулок, которые могут раскрутиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN-605908.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the insulating cover of the cable can be damaged in case of passing through sharp cutting borders, - possible damage of the supplied cable due to lack of anchorage protecting from mechanical tension in case of cable’s extension and torsion, - possible access to the live parts due to the non-securely fixed insulated bushings, which could be unwound. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN-605908.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник состоит из корпуса из металла и пластика. Основанием светильника служит пластиковая клипса со встроенным потенциометром-выключателем. Гибкая пластиковая трубка удерживает цветной металлический абажур. Основные части светильника: керамический патрон 27 без надписей, питающий кабель с надписью: excessive stand power connect flexible cable 300/300V PVC, вилка с надписью 2,5- 250V. Технические характеристики: 220V, 60W, class II, socket 27.","en":"The luminary consists of a body of metal and plastic. The basement of the luminary is a plastic clip with build-in potentiometer-switch. The flexible plastic pipe fixes the coloured metal lampshade. Main parts of the luminary: ceramic lamp holder 27 without inscription, supplying cable with inscription: excessive stand power connect flexible cable 300/300V PVC, plug with inscription 2,5- 250V. Technical characteristics: 220V, 60W, class II, socket 27.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12386/-1229211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12386/-1229211-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12386","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12386?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12386","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}