{"lang":"ru","id":-12390,"reference":"0686/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-27","title":{"text":"Аксессуары для мотоциклов - багажник для верхнего кофра и монтажный комплект для скутеров Suzuki","en":"Accessories for motorcycles – top case carrier and adaptation kit in Suzuki scooters","translated":true},"name":{"text":"Аксессуары для мотоциклов - багажник для верхнего кофра и монтажный комплект для скутеров Suzuki","en":"Accessories for motorcycles – top case carrier and adaptation kit in Suzuki scooters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUZUKI"],"models":["Top case carrier (P/N 990D0-03H00-060) and adaptation kit (P/N 990D0-03H00-065)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет опасность травм, поскольку некоторые багажники для верхнего кофра и монтажные комплекты были закреплены неправильно, и верхний кофр может ослабнуть во время движения скутера.","en":"This product poses a risk of injuries because some of the top case carriers and adaptor sets were not attached correctly and thus the top case may loosen while the scooter is in motion.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается багажника для верхнего кофра и монтажного комплекта для мотоциклов (скутеров) SUZUKI моделей UH125K7 и UH200K7.","en":"The recall concerns top case carrier and adaptation kit for motorcycles (scooters) SUZUKI models UH125K7 and UH200K7.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12390","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12390?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12390","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}