{"lang":"ru","id":-12393,"reference":"0689/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Восковые мелки.","en":"Wax crayons.","translated":true},"name":{"text":"Восковые мелки.","en":"Wax crayons.","translated":true},"name_specific":"Wax crayons (voskové pastelky).","brands":["SaKOTA."],"models":["1) CFA 0943 with a picture of a butterfly, 8 pieces, EAN: 5997875709433. 2) CFA0943 with a picture of a hippopotamus, 8 pieces, EAN: 5997875709433. 3) CFA 0945 with a picture of a hippopotamus, 24 pieces, EAN: 5997875709457."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти карандаши представляют опасность для детей, поскольку: 1) карандаши из коробки с изображением бабочки жёлтого цвета содержат 1534 мг/кг Pb и 181,7 мг/кг Cr; 2) карандаши из коробки с изображением бегемота жёлтого цвета содержат 1028,1 мг/кг Pb и 165,2 мг/кг Cr, а зелёного цвета содержат 318,3 мг/кг Pb; 3) карандаши из коробки с изображением бегемота жёлтого цвета содержат 882,4 мг/кг Pb и 134,3 мг/кг Cr, тёмно-жёлтого цвета содержат 297,5 мг/кг Pb, а бирюзового цвета содержат 530,4 мг/кг Pb и 68,5 мг/кг Cr. Содержание свинца и хрома превышает предел 90 мг/кг для свинца и 60 мг/кг для хрома, установленный стандартом. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта на игрушки EN 71-1.","en":"These crayons poses a risk to children because: 1) crayons from the box with a picture of a butterfly and of a yellow colour contain 1534mg/kg Pb and 181,7 mg/kg Cr; 2) crayons from the box with a picture of a hippopotamus and of yellow colour contain 1028,1 mg/kg Pb and 165,2 mg/kg Cr and of green colour contain 318,3 mg/kg Pb; 3) crayons from the box with a picture of a hippopotamus and of yellow colour contain 882,4 mg/kg Pb and 134,3 mg/kg Cr and of dark yellow colour contain 297,5 mg/kg Pb and of turquoise colour contain 530,4 mg/kg Pb and 68,5 mg/kg Cr. The contents of lead and chrome exceed the limit of 90mg/kg for lead and 60mg/kg for chrome laid down by the standard. This product does not comply with the Toys Directive and the European standard for toys EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветные восковые карандаши упакованы в картонную коробку. Размеры: (1) и (2) 6,7x11,5x0,9 см, (3) 10x11,5x2 см.","en":"The varicoloured wax crayons are packed in a cardboard box. Sizes: (1) and (2) 6,7x11,5x0,9 cm, (3) 10x11,5x2 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры дистрибьютора: прекращение продаж, изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование потребителей.","en":"Voluntary actions taken by the distributor: stop of selling, withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12393/-1229218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12393/-1229218-f.webp"},{"id":-1229219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12393/-1229219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12393/-1229219-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12393","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12393?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12393","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}