{"lang":"ru","id":-12394,"reference":"0690/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Зажигалки, привлекательные для детей.","en":"Child-appealing lighters.","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки, привлекательные для детей.","en":"Child-appealing lighters.","translated":true},"name_specific":"Child-appealing lighters.","brands":["DAVID ROSS."],"models":["DR Octopus Lighter – Blue Flame, Cod. FL02."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта зажигалка представляет опасность ожогов, поскольку привлекательна для детей, которые могут принять её за игрушку. Нет чёткого указания, откуда выходит пламя.","en":"This lighter poses a risk of burns because it is attractive to children who may confuse it with a toy. There is no clear indication where the flame comes out.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зажигалка выглядит как розовый осьминог (длина около 7 см) с маленькими ножками и длинной головой, с двумя глазами и носом, из которого выходит пламя. Эта зажигалка использует газ для создания пламени и не имеет никаких обозначений или инструкций по применению (пламя образуется при нажатии на верхнюю часть головы).","en":"The lighter has the appearance of a pink octopus (approx. length 7cm), with small legs and long head, with two eyes and a nose where the flame comes out. This lighter uses gas to produce the flame and do not carry any indication or instructions for use (the flame is being produced by pushing down the upper side of the head).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12394/-1229220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12394/-1229220-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12394","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12394?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12394","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}