{"lang":"ru","id":-12399,"reference":"0695/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Игрушечный пистолет.","en":"Toy gun.","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет.","en":"Toy gun.","translated":true},"name_specific":"Gunning.","brands":["SHOOTING."],"models":["NO: 3392-C."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность удушья, поскольку снаряд короче 57 мм (фактически 29 мм) и помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of choking because the projectile is less than 57 mm (actually 29 mm) long and fits into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В упаковке: один красный лук, один пистолет чёрного цвета и один пистолет чёрно-коричневого цвета. В упаковке также есть стрелы со съёмными присосками. Примерный размер упаковки: 57,5 см x 28,5 см.","en":"In the package are: one red bow, one black-coloured pistol and one black-brown-coloured pistol. In the package are also arrows, witch contains detachable suction cups. Approximate size of packaging: 57,5cm x 28,5cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12399/-1229226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12399/-1229226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12399","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12399?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12399","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}