{"lang":"ru","id":-12404,"reference":"0700/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Настольная лампа.","en":"Table lamp.","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа.","en":"Table lamp.","translated":true},"name_specific":"Table lamp with build-in clock.","brands":["Unknown."],"models":["4802."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность поражения электрическим током, поскольку: - токоведущие части доступны, - маркировка не видна при сборке и при замене лампы, - отсутствует инструкция о правилах замены питающего шнура светильника в случае его повреждения, - отсутствует символ класса II светильника, - маркировка нанесена неразборчиво и недостаточно прочно. Товар не соответствует требованиям: Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because : -live parts are accessible, - the marking is not visible during the assembling and in case of the lamp replacing, - there is instruction concerning the rules of replacement of the luminary's supply cord, in case it has been damaged, - there no luminary's symbol of class II, - the marking is not affixed legibly and indelibly. The product does not comply with: the Low Voltage Directive and the European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник имеет пластиковый корпус с надписью LOVE. На упаковке имеются надписи: «CLOCK LAMP, ART FORVER LAMP, 220V or 110V, use 1 «AA» size». На этикетке импортёра имеется надпись 220V, 15W. К светильнику прилагается инструкция по эксплуатации.","en":"The luminary has plastic body with inscription LOVE over it. The packaging has inscriptions: \"CLOCK LAMP, ART FORVER LAMP, 220V or 110V, use 1 “AA ”size\". The importer’s label has inscription 220V, 15W. The luminary has instruction for use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12404/-1229232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12404/-1229232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12404","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12404?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12404","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}