{"lang":"ru","id":-12406,"reference":"0702/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Ароматизатор для сауны.","en":"Sauna fragrance.","translated":true},"name":{"text":"Ароматизатор для сауны.","en":"Sauna fragrance.","translated":true},"name_specific":"Kneipp Sauna preparation \"Rosmarin Orange\".","brands":["Kneipp."],"models":["Rosmarin Orange"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность для здоровья, поскольку классифицируется как вредный для здоровья (вреден: при проглатывании может вызвать повреждение лёгких), но крышка не защищена от детей, и бутылку легко могут открыть дети. Кроме того, отсутствуют обязательные предупреждения. Товар не соответствует соответствующим стандартам.","en":"The product poses a serious risk of health risk because it is classified as hazardous to health (harmful: may cause lung damage if swallowed) but the cap is not child-proof and the bottle can be opened easily by children. In addition, required warnings are missing. The product does not comply with the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прозрачная стеклянная бутылка объёмом 100 мл с прозрачной жёлтой жидкостью с ярким фруктово-ароматическим запахом; в прозрачной стеклянной бутылке с зелёной пластиковой навинчивающейся крышкой, горлышко бутылки (внутренний диаметр) примерно 100 мм, высота бутылки примерно 10 мм, клеящаяся этикетка с разноцветной идентификацией товара, упакована в разноцветную печатную картонную коробку.","en":"Clear glass bottle holding 100ml, clear, yellow liquid with a pronounced fruity -aromatic scent; contained in a transparent glass bottle with a green plastic screwcap, neck of the bottle (internal diameter) approx. 100mm, height of the bottle approx. 10mm, adhesive label with multi-colour product identification, packaged in multi-colour printed cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12406/-1229234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12406/-1229234-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}