{"lang":"ru","id":-1240,"reference":"0165/05","notification_type":"A12","published":"2005-04-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-14","title":{"text":"Автомобиль «DAEWOO - Nexia and Aranos»","en":"Автомобиль «DAEWOO - Nexia and Aranos»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Запорное устройство ремня безопасности может быть неисправным и не обеспечивать ожидаемого крепления.","en":"Risk of injury. The locking device of the safety bell can be defective, not providing the expected safety anchorage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «DAEWOO - Nexia and Aranos» (Nexia, с N° 000001 по 793829; Aranos, с N° 102171 по 990453), продавался с 1994 по 1999 год.","en":"Car “DAEWOO - Nexia and Aranos” (Nexia, from N° 000001 to 793829; Aranos, from N° 102171 to 990453), sold from 1994 to 1999.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 12 : On the basis of complementary information received by the Commission, the notification published on the week reports n° 12 – 2005: “Dracco Magnets\" has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие действия.","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1240/-1226505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1240/-1226505-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}