{"lang":"ru","id":-12410,"reference":"0706/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Декоративные изделия.","en":"Decorative articles.","translated":true},"name":{"text":"Декоративные изделия.","en":"Decorative articles.","translated":true},"name_specific":"Food imitating product - grapes.","brands":["MASTERETAIL."],"models":["Item No: 14462,"],"barcodes":["5 205255 144621."],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность удушья, поскольку отделившиеся элементы (ягоды винограда) дети могут взять в рот, что вызовет удушье и может привести к тому, что ребёнок подавится. При испытании на растяжение при приложении усилия менее 50 Н элементы (ягоды винограда) отделяются и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей (диаметр около 2 см). Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о «продукции, которая, будучи не тем, чем кажется, угрожает здоровью или безопасности потребителей», и европейского стандарта на игрушки EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of choking because the detached elements (grape berries) may be placed in mouth by children, causing choking and suffocation. During the tension test, when applying force less than 50 N elements (grape berries) become detached and fully fit in small parts cylinder (approx. diameter 2cm). The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on “Products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers” and the European standard on toys EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания: виноград светло-красного цвета с мягкими зелёными пластиковыми листьями. Товар продаётся в прозрачном пластиковом пакете без каких-либо обозначений или предупреждений.","en":"Food imitating products – grapes in light-red colour, with plastic soft green leaves. The product is sold packed in transparent plastic bag, without any indications or warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Орган предписал запрет на продажу и уничтожение товара.","en":"Sales ban and destruction of the product ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12410/-1229238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12410/-1229238-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}