{"lang":"ru","id":-12411,"reference":"0707/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-28","title":{"text":"Пеленальный столик с ванночкой.","en":"Baby changing unit with a bath.","translated":true},"name":{"text":"Пеленальный столик с ванночкой.","en":"Baby changing unit with a bath.","translated":true},"name_specific":"Baby changing unit with a bath.","brands":["CAM VOLARE."],"models":["Type C203 VOLARE."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 17,9% по массе DEHP в пластиковых деталях. Прямой контакт кожи ребёнка с этими деталями весьма вероятен. Вследствие этих результатов товар представляет серьёзную опасность для здоровья ребёнка. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях на химические вещества 76/769/ЕЭС.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 17,9% by weight of DEHP in the plastic parts. A direct contact of a skin of a child with those parts is highly probable. Due to these findings the product poses a serious risk for a health of a child. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пеленальный столик с ванночкой имеет серую металлическую раму, жёлтую пластиковую ванночку и пеленальную поверхность из ПВХ ярко-синего цвета с изображением плюшевого мишки. Непосредственно на изделии имеется предупреждение на английском языке «Never leave the child unattended. Maximum age 12 months!». Прочие инструкции по безопасному использованию, вложенные в упаковку, представлены на двенадцати языках, но ни одной на словацком языке.","en":"The baby changing unit with the bath has a grey metal frame, a yellow plastic bath and a changing unit made from PVC of bright blue colour with a teddy bear motive. Directly on the product, there is a warning in English “Never leave the child unattended. Maximum age 12 months!”. Other instructions for safe use enclosed in a pack are in twelve languages, no one in Slovak language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный запрет на продажу, изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование дистрибьюторов.","en":"Voluntary sales ban, withdrawal from the market, recall from consumers and information to distributors.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12411/-1229239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12411/-1229239-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12411","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12411?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12411","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}