{"lang":"ru","id":-12434,"reference":"0730/07","notification_type":"A12","published":"2007-07-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-29","title":{"text":"Плюшевые игрушки - Animal MINI","en":"Plush toys - Animal MINI","translated":true},"name":{"text":"Плюшевые игрушки - Animal MINI","en":"Plush toys - Animal MINI","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MINI"],"models":["Item No: MINI 22022"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет серьёзный риск удушья, так как содержит присоску, которая легко отрывается и помещается в цилиндр для мелких деталей. Игрушка заявлена для детей старше 36 месяцев, но мягкие игрушки классифицируются как игрушки для детей младше 36 месяцев. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The toy poses a serious risk of choking because it contains a suction cup which can be easily detached and fits into the small parts cylinder. The toy is declared for children >36 months but the soft toys are classified as a toys for children <36 months. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая плюшевая игрушка с присоской, прикреплённой к игрушке лентой","en":"Soft-plush toy with suction cup attached to a toy by a band","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229274,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12434/-1229274-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12434/-1229274-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12434","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12434?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12434","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}