{"lang":"ru","id":-12442,"reference":"0738/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Перчаточная кукла «Devil»","en":"Glove puppet 'Devil'","translated":true},"name":{"text":"Перчаточная кукла «Devil»","en":"Glove puppet 'Devil'","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Simba"],"models":["A rticle No: 4585309, EAN 4006592453091"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химический риск, так как при производстве использовались азокрасители (в чёрной ткани игрушки обнаружено 372 мг/кг 4-аминоазобензола (CAS No: 60-09-3)). Расщепление одной или нескольких азогрупп может привести к образованию одного из канцерогенных аминов.","en":"This product poses a chemical risk because azodyes were used in the manufacture process (372 mg/kg 4-aminoazobenzene (CAS No: 60-09-3) was found in the black fabric of the toy). Breakdown of one or more of the azo-groups can lead to the formation of one of the carcinogenic amines.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Одна перчаточная кукла в форме дьявола, пластиковая (цветная) голова, остальное из чёрной ткани с красной тканевой аппликацией. На плаще дьявола спереди два красных треугольника. Упаковка преимущественно красная с синей оборотной стороной. На нижней стороне упаковки указан номер упаковки 66661102 рядом с надписью «Made in China».","en":"One glove puppet in the form of a devil, plastic (coloured) head, rest made of black fabric with red fabric appliqué. The devil's cloak has two red triangles on the front.The packaging is predominantly red with a blue back side. The bottom of the packaging bears the packaging number 66661102 next to a sentence “Made in China”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12442/-1229283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12442/-1229283-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}