{"lang":"ru","id":-12443,"reference":"0739/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Музыкальный набор Little Musician - Malý muzikant","en":"Musician set Little Musician - Malý muzikant","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный набор Little Musician - Malý muzikant","en":"Musician set Little Musician - Malý muzikant","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wiky"],"models":["119599"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзный риск удушья, так как съёмный мундштук саксофона полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Она представляет серьёзный риск для ребёнка из-за возможности непреднамеренной аспирации при обычном использовании. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of choking because the removable mouth-piece of the saxophone fits entirely into the small parts cylinder. It poses a serious risk for a child due to a possibility of an unwilling aspiration during a normal use. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор Little Musician включает саксофон зелёного цвета с красными мелкими деталями, оранжевый свисток и фиолетовую звезду. Красный мундштук саксофона съёмный. Набор закреплён на картонной подложке, покрытой пластиком. Согласно пиктограмме, игрушка предназначена для детей в возрасте 0-3 лет.","en":"The set Little Musician comprises a saxophone of a green colour with red small parts, an orange whistle and a violet star. The red mouth-piece of the saxophone is removable. The set is on the cardboard bolstering covered with a plastic. According to a pictogram, the toy is designated for children aged 0-3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и информирование потребителей дистрибьютором и поставщиками","en":"Voluntary withdrawal from the market and information to consumers by the distributor and suppliers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229284,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12443/-1229284-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12443/-1229284-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12443","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12443?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12443","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}