{"lang":"ru","id":-12445,"reference":"0742/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Детская обувь (пинетки)","en":"Baby shoe","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь (пинетки)","en":"Baby shoe","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Great Yield, GY"],"models":["EAN code 7350032270159"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Девятимесячный ребёнок откусил крыло от декоративной бабочки из ПВХ на обуви. Этот товар представляет риск удушья, так как маленькие дети могут легко откусить декоративную бабочку на обуви, взять её в рот и подавиться. Сообщено об одном инциденте.","en":"A 9-month-old child has chewed off a wing from the PVC butterfly decoration on the shoe. This product poses a risk of choking because small children easily can chew off the butterfly decoration on the shoe, put it into their mouth and choke. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская обувь с декоративной бабочкой, размеры 16-21","en":"Baby shoe with a Butterfly decoration, sizes 16-21","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и информирование потребителей розничным продавцом","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and information to consumers by retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12445/-1229285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12445/-1229285-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}