{"lang":"ru","id":-12446,"reference":"0743/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Деревянный пазл - фигурки животных с ручками, 10 шт.","en":"Wooden puzzle - animal figures with knobs, 10 pcs","translated":true},"name":{"text":"Деревянный пазл - фигурки животных с ручками, 10 шт.","en":"Wooden puzzle - animal figures with knobs, 10 pcs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Biltema"],"models":["45-997"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, так как верхнее покрытие пазла приклеено неправильно, и мелкие деревянные детали могут отделиться. Маленькие дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of choking because the over coating of the puzzle is glued incorrectly and small parts of wood may come loose. Small children may put small parts into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой пазл из фанеры размером 22,5 см x 30 см. В фигурки вкручены маленькие пластиковые ручки. Игрушка продаётся в прозрачном пластиковом пакете.","en":"The product is a puzzle made of plywood, dimension 22,5 cm x 30 cm. Small plastic knobs are screwed into the figures. The toy is sold in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка розничным продавцом","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12446/-1229286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12446/-1229286-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12446","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12446?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12446","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}