{"lang":"ru","id":-12448,"reference":"0745/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Катушка с электрическим кабелем","en":"Electrical cable reel","translated":true},"name":{"text":"Катушка с электрическим кабелем","en":"Electrical cable reel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Icem Di Marchetti"],"models":["- cable reel: AY 5103635FMP, model: MAJORS; - power strip adaptor: model KF-FB-04K"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск пожара, так как: - катушка с кабелем не имеет термовыключателя, ограничителя тока или слабого звена для защиты от чрезмерных температур; - маркировка товара не соответствует стандарту (маркировку 10-16A/250 V необходимо заменить на 16A/250 V); - на табличке с данными не указаны характеристики используемого съёмного удлинителя, а номинальный ток, а также модель вилки и розетки плохо видны. Этот товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 61 242.","en":"This product poses a risk of fire because: - the cable reel does not have a thermal cut-out, a current limiter or a weak point to ensure protection against excessive temperatures; - the labelling of the product does not comply with the standard (the marking 10-16A/250 V must be replaced with 16A/250 V); - the data plate does not list the characteristics of the detachable extension lead used, and rated current as well as model of the plug and socket are not clearly visible. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61 242.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Размеры упаковки: 22 x 30 x 38 см, маркировка: «Nouveau» («Новинка»)","en":"Packaging dimensions: 22 x 30 x 38 cm, Marking: “Nouveau” (“New”)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12448/-1229289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12448/-1229289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12448","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12448?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12448","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}