{"lang":"ru","id":-12449,"reference":"0746/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Мотороллер","en":"Motor scooter","translated":true},"name":{"text":"Мотороллер","en":"Motor scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ZHEJIANG HUATIAN HEV CO., LTD"],"models":["- HT50QT-28, - JL50QT-28, - FL50QT-28 EU type approval: e11*2002/24*0533*00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мотороллеры относятся к категории транспортных средств L1e и допущены с ограничением скорости 45 км/ч. Однако затронутые скутеры могут развивать скорость 65 км/ч и более. В некоторых европейских странах для управления скутерами с ограничением скорости 45 км/ч и 65 км/ч требуются разные категории водительских прав.","en":"The motor scooters belong to vehicle category L1e and are approved for a limited speed of 45 km/h. However, the notified scooters can travel at speed of 65 km/h and more. In certain European countries different categories of driver licences are required for driving scooters with speed limits of 45 km/h and 65 km/h.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Касается автомобилей, выпущенных в 2007 году","en":"Concerns vehicles built in 2007","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12449","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12449?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12449","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}