{"lang":"ru","id":-12452,"reference":"0749/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Мягкая игрушка - «PILOU» в форме утёнка с присоской","en":"Soft toy - \"PILOU\" soft toy in the form of a duck with a sucker attached","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - «PILOU» в форме утёнка с присоской","en":"Soft toy - \"PILOU\" soft toy in the form of a duck with a sucker attached","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Parc Saint Paul"],"models":["\"PILOU\" soft toy (mascot of the Saint Paul amusement park)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет серьёзный риск удушья из-за наличия присоски на шнуре, которая полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a serious risk of suffocation because of the presence of a suction cup on a cord which fits entirely into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая набивная игрушка-утёнок: синий с жёлтыми лапами, жёлтым тканевым жилетом в белый горошек, красным джемпером и белыми перчатками. На голове есть пучок синих волос, кепка с белой застёжкой-липучкой и брови из чёрной нити. Глаза выполнены из чёрного и белого пластика, есть гребень из синего фетра. Игрушка также имеет прозрачную пластиковую присоску, прикреплённую голубым атласным шнуром, и текстильную этикетку.","en":"Stuffed soft toy duck; blue with yellow feet, a yellow fabric waistcoat with white spots, a red jumper and white gloves. On the head there is a tuft of blue hair, a cap with a white Velcro fastener and eyebrows made of black thread. The eyes are made of black and white plastic and there is a crest made of blue felt. The toy also has a transparent plastic sucker, attached with a light blue satin cord, and a textile label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка; запрет на продажу по предписанию органов власти","en":"Voluntary withdrawal from the market; sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12452/-1229291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12452/-1229291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12452","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12452?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12452","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}