{"lang":"ru","id":-12453,"reference":"0750/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Шуточные зажигалки","en":"Joke lighters","translated":true},"name":{"text":"Шуточные зажигалки","en":"Joke lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Funnyman / Jarroy of London"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзную опасность: - травм и повреждения зрения осколками ударного капсюля; - повреждения слуха из-за чрезмерного звукового давления. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of : - injuries and damage to sight caused by debris from percussion cap; - damage to hearing due to excessive sound pressure. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красная шуточная зажигалка в стиле «bic» в пластиковом чехле, прикреплённом к картонной карточке с описанием в стиле яркого комикса","en":"Red 'bic' style joke lighter, encased in plastic cover attached to cardboard descriptor in style of colourful comic","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12453/-1229292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12453/-1229292-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}