{"lang":"ru","id":-12454,"reference":"0751/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Игрушки на батарейках - пианино для детей","en":"Batteries toys - piano for children","translated":true},"name":{"text":"Игрушки на батарейках - пианино для детей","en":"Batteries toys - piano for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS"],"models":["No:115, EAN: 8585017412470"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзный риск удушья, так как мундштук свистка можно снять растягивающим усилием 15 Н. Эта часть полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Игрушка представляет серьёзный риск удушья для детей. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of choking because the mouth-piece of the whistle can be removed by tensile force of 15 N. This part fits entirely into the small parts cylinder. The toy poses a serious risk of choking for children. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пианино выполнено как электрическая игрушка с двумя функциями: самостоятельная игра и воспроизведение различных мелодий при нажатии на одну из клавиш. Пианино оснащено съёмным пластиковым свистком. Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет с клейкой лентой, на которой указаны название товара, название импортёра, возрастная категория, пиктограмма с предупреждением и т. д. На упаковке есть предупреждения, относящиеся к электрическим игрушкам.","en":"The piano is made as an electric toy with two functions: a piano-playing itself and a playback of various melodies by touching on one of the piano keys. The piano is equipped with a removable plastic whistle. The toy is packed in plastic transparent bag with an adhesive tape marked with the product name, the name of importer, age category, pictogram with warning, etc. On the pack there are warnings related to the electric toys.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и информирование потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market and information to consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12454/-1229293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12454/-1229293-f.webp"},{"id":-1229294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12454/-1229294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12454/-1229294-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12454","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12454?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12454","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}