{"lang":"ru","id":-12455,"reference":"0752/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Лава-лампа","en":"Lava Lamp","translated":true},"name":{"text":"Лава-лампа","en":"Lava Lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ECONOMIC"],"models":["Art: 990525"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск: - поражения электрическим током, так как ниппель не зафиксирован, поэтому патрон лампы может вращаться, и токоведущие части становятся доступными; – травм, так как устойчивость товара неудовлетворительна, поэтому он может опрокинуться и причинить травму. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of: - electric shock because the nipple is not locked thus the lampholder can rotate and live parts become available; – injuries because the stability of the product is not satisfactory thus it can tip over and cause injury. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносной светильник освещает стеклянную колбу, установленную на основании и заполненную примерно 4 дл жидкости и термопластичным веществом, с люминесцентной лампой, расположенной в серебристом пластиковом основании. К светильнику прилагается лампа-рефлектор с цоколем E 14 с надписью: «230V 30W». Основные части светильника: патрон с надписями: «NK18 T210 VDE CE»; выключатель, встроенный в кабель, с надписью: «Patent 99332137.2 99238813.9 KETI 303 2/250~ CE» + знаки одобрения; вилка с надписью: «TOONG YEAN TY-011 2.5A 250V~» + знаки одобрения. Технические характеристики: 230V; макс. 30W; класс II; знак F, патрон E 14.","en":"The portable luminaire illuminates the glass placed on the base part and filled with approximately 4 dl liquid and thermoplastic substance with the luminescent lamp, which is placed in the silver plastic base part. An E 14-capped reflector lamp is supplied with the luminaire, its inscription: “230V 30W”. Main parts of the luminaire: lamp holder with inscriptions: \"NK18 T210 VDE CE\"; switch inserted into the cable with inscription: \"Patent 99332137.2 99238813.9 KETI 303 2/250~ CE\" +marks of approval; plug with inscription: \"TOONG YEAN TY-011 2.5A 250V~\" + marks of approval. Technical specifications: 230V; max 30W; Class II; F-mark, E 14 lamp holder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12455/-1229295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12455/-1229295-f.webp"},{"id":-1229296,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12455/-1229296-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12455/-1229296-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12455","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12455?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12455","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}