{"lang":"ru","id":-12456,"reference":"0753/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["cles Product: Passenger car Brand: MAZDA Affected models are: Mazda 3 and Mazda 5 with MZR-CD engine, as well as Mazda 3MPS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при многократном резком/быстром ускорении болт крепления двигателя № 4 может ослабнуть и выпасть или сломаться, из-за чего трансмиссия окажется в неправильном положении. В крайних случаях карданный вал может отсоединиться. В этом случае автомобиль немедленно потеряет тягу, остановится и станет неработоспособным.","en":"The product poses a risk of injuries because if sudden/rapid acceleration is repeatedly performed, the No 4 engine mount bolt may loosen and fall out or break, allowing the transmission to be out of position. In extreme cases, the driveshaft may become detached. If this occurs the vehicle will immediately lose power, come to a stop and be inoperable.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"- Модели Mazda 3, произведённые в Японии в период с 26 декабря 2006 года по 6 сентября 2007 года. Номера шасси: JMZ BK14R6 01 585490 – 670599, JMZ BK1*R6 71 584967 – 595701, JMZ BK1*R6 81 595713 – 670819 - Модели Mazda 5, произведённые в Японии в период с 19 апреля 2005 года по 3 сентября 2007 года. Номера шасси: JMZ CR19*6 00 109114 – 229816, JMZ CR19*6 60 106040 – 137204, JMZ CR19*6 70 137205 – 200006, JMZ CR19*6 80 200008 – 229845","en":"- Mazda 3 models manufactured in Japan between 26 December 2006 and 6 September 2007. The chassis numbers are:JMZ BK14R6 01 585490 – 670599JMZ BK1*R6 71 584967 – 595701JMZ BK1*R6 81 595713 – 670819- Mazda 5 models manufactured in Japan between 19 April 2005 and 3 September 2007. The chassis numbers are:JMZ CR19*6 00 109114 – 229816JMZ CR19*6 60 106040 – 137204JMZ CR19*6 70 137205 – 200006JMZ CR19*6 80 200008 – 229845","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12456","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12456?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12456","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}