{"lang":"ru","id":-12458,"reference":"0755/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Мотоциклы - топливный бак в мотоциклах Kawasaki","en":"Motorcycles - fuel tank in Kawasaki motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - топливный бак в мотоциклах Kawasaki","en":"Motorcycles - fuel tank in Kawasaki motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KAWASAKI"],"models":["Model VN1600 (type VNT60A1H for Europe, VN1600-A1/A1L for other countries than European)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Топливный бак крепится к раме с помощью лапок, которые приварены к баку точечной сваркой, а затем припаяны/приварены по части их периметра. При определённых условиях повторяющиеся нагрузки могут привести к растрескиванию бака в месте расположения лапок, с возможным риском утечки топлива.","en":"The fuel tank is mounted to the chassis by means of tabs that are spot welded to the tank, then braised/welded around a portion of their circumference. Under certain conditions, repeated stress could crack the tank at the location of the tabs, with the possible risk of fuel leaks.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельный год 2003, с серийными номерами: - от JKBVNT60AAA000042 до JKBVNT60AAA005907 (Европа) и - от JKBVNKA1*3A000044 до JKBVNKA1*3A005941 (для стран, кроме Европы), где * - любая цифра от 0 до 9.","en":"Model year 2003, with serial numbers:- from JKBVNT60AAA000042 to JKBVNT60AAA005907 (Europe), and - from JKBVNKA1*3A000044 to JKBVNKA1*3A005941 (for other countries than Europe), where * is any digital number from 0 to 9.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}