{"lang":"ru","id":-1245,"reference":"0171/05","notification_type":"A12","published":"2005-04-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-14","title":{"text":"Игрушка «Candy TIR lorry + chocolate bonbon»","en":"Игрушка «Candy TIR lorry + chocolate bonbon»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья. Мелкие детали, например колёса, легко отсоединяются, и ребёнок может их проглотить. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of suffocation. Small parts like the wheels can be easily detached and swallowed by a child. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка «Candy TIR lorry + chocolate bonbon» (L 0411081897; EAN 8697422650252).","en":"Toy “Candy TIR lorry + chocolate bonbon” (L 0411081897; EAN 8697422650252).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 12 : On the basis of complementary information received by the Commission, the notification published on the week reports n° 12 – 2005: “Dracco Magnets\" has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на вывод на рынок, изъятие, отзыв и информирование потребителей.","en":"Placing on the market prohibited, withdrawal, recall and consumer information ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1245/-1226509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1245/-1226509-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1245","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1245?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1245","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}