{"lang":"ru","id":-12467,"reference":"0764/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Luxenia Mosquito Killer","en":"Luxenia Mosquito Killer","translated":true},"name":{"text":"Luxenia Mosquito Killer","en":"Luxenia Mosquito Killer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Luxenia"],"models":["Model No 743075"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - он считается прибором класса I и не содержит необходимого заземляющего провода; - крепление не соответствует стандарту; - маркировка нанесена неправильно; отсутствует следующая информация: номинальное напряжение или диапазон номинальных напряжений в вольтах, частота или род питания, номинальная потребляемая мощность в ваттах или номинальный ток в амперах, символ 5036 по IEC 60417-1 или надпись (или аналогичная) «Danger: High Voltage». Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - it is considered as an appliance of class I and it does not contain required earthing wire; - anchorage does not comply with the standard; - it is not labelled correctly; the following information is missing: the rated voltage or rated voltage range in volts, the frequency or nature of supply, the rated power input in watts or rated current in amperes, the symbol 5036 of IEC 60417-1 or the wording (or similar) “Danger: High Voltage”. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Mosquito Killer имеет прямоугольную форму, корпус в основном изготовлен из металла серебристого цвета. Чёрная решётка на передней и ещё одна на задней стороне прибора расположены перед лампами и электрифицированными стержнями, предназначенными для уничтожения насекомых. Под лампами вставляется съёмный поддон для сбора мёртвых насекомых. На передней стороне прибора есть этикетка, в центре которой изображена муха с красной стрелкой. Слева от рисунка напечатано слово «Kill», а справа слово «Pest». Маркировка CE также нанесена в правой части этой этикетки. Рядом с этой этикеткой находится выключатель. На верхней панели производитель закрепил белую этикетку с предупреждениями / инструкциями. Также на верхней части есть два крючка, предназначенных для крепления прилагаемой цепочки, чтобы прибор можно было подвесить. Уничтожитель насекомых поставляется с двухжильным шнуром и двухконтактной вилкой, также имеющей маркировку CE. Приблизительный размер товара: 275 мм x 105 мм x 260 мм.","en":"The Mosquito Killer is rectangular in shape and has a body mostly made of silver coloured metal. A black grid on the front and another on the back side of the appliance are placed in front of the tubes and the electrified bars intended to kill the insects. Underneath the tubes there fits a removable tray used to hold dead insects. On the front of the appliance there is a label in the middle of which there is a drawing of a fly with a red arrow. To the left of the drawing the word “Kill” is printed while on the right the word “Pest” is used. A CE mark is also printed on the right hand side of this label. There is a switch adjacent to this label. On the top panel the manufacturer has attached a white label with warnings / instructions. Also on the top there are two hooks which are intended to hold the supplied chain so that the appliance may be suspended. Th insect killer is supplied with a two wire cord and a two pin plug which also has CE marking. The approximate size of the product is 275 mm x 105 mm x 260 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12467/-1229310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12467/-1229310-f.webp"},{"id":-1229311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12467/-1229311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12467/-1229311-f.webp"},{"id":-1229312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12467/-1229312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12467/-1229312-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12467","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12467?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12467","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}