{"lang":"ru","id":-12470,"reference":"0767/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-30","title":{"text":"Белая розетка-вилка (female plug)","en":"White female plug","translated":true},"name":{"text":"Белая розетка-вилка (female plug)","en":"White female plug","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RAYDAN"],"models":["Ref. F-29 (V23-F), bar code: 8429160090126"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - размеры подвижного основания отличаются от указанных в стандарте; - отсеки основания недостаточно упруги, чтобы обеспечить надлежащее контактное давление; - товар не прошёл испытание раскалённой проволокой на стойкость изоляционного материала к нормальному нагреву, огню и поверхностным токам. Товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because: - the dimensions of the mobile base differ from those indicated in the standard; - the compartments of the base are not elastic enough to guarantee adequate contact pressure; - the product did not pass the glow wire test on resistence of insulation material to normal heat, fire and superficial currents. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белая розетка-вилка (female plug) 10A 4mm. Поставляется в прозрачной блистерной упаковке. На этикетке указаны: артикул RAYDAN, white female plug, 10A, 4mm V23-F, данные импортёра, штрихкод EC и «made in P.R.C».","en":"White female plug 10A 4mm. It comes in a transparent blister package. The label bears the reference RAYDAN, white female plug, 10A, 4mm V23-F, identification of importer, EC bar code and \"made in P.R.C\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12470/-1229316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12470/-1229316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12470","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12470?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12470","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}