{"lang":"ru","id":-12483,"reference":"0780/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-31","title":{"text":"Стойкая порошковая краска для волос","en":"Permanent powder hair colour","translated":true},"name":{"text":"Стойкая порошковая краска для волос","en":"Permanent powder hair colour","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BIGEN"],"models":["N° 59 Oriental Black"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит 13,7 г% п-фенилендиамина (PPD). Максимально допустимая концентрация в готовом продукте, в окисляющем красителе для окрашивания волос, составляет 6%. Кроме того, обязательные предупреждения для ингредиента PPD отсутствуют, а на товаре нет никаких предупреждений или пояснений на национальных языках (нидерландском или французском). Этот товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/ЕЭС.","en":"The product contains 13,7 g% of p-Phenylenediamine (PPD). The maximum authorised concentration in finished product, in oxidizing colouring agent for hair dyeing is 6%. In addition, required warnings for the ingredient PPD are missing and the product does not have any warnings or explanation in the national languages (Dutch or French). This product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бело-золотистая картонная коробка с флаконом с порошком и инструкцией по применению на английском языке с одной стороны и на языке, похожем на арабский, с другой.","en":"White-gold cartoon box containing a bottle with powder and a notice with instructions for use in English on one side and a language resembling Arabic on the other side.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12483/-1229333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12483/-1229333-f.webp"},{"id":-1229334,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12483/-1229334-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12483/-1229334-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}