{"lang":"ru","id":-12501,"reference":"0798/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-31","title":{"text":"Белые декоративные камни","en":"White decorative stones","translated":true},"name":{"text":"Белые декоративные камни","en":"White decorative stones","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kik und Non-Food"],"models":["Code 61656009161000000100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют риск удушья и травм для потребителей, и в частности для детей. В зависимости от формы и цвета товар похож на лед, леденцы или сладости. Дети, которые могут принять эти декоративные камни за еду и взять их в рот или проглотить, рискуют получить травму рта, горла, пищевода, желудка или кишечника.","en":"These products pose a risk of choking and injuries to consumers and in particular children. Depending on shape and colour, the product has the appearance of ice, rock candy or sweets. Children, who may confuse these decorative stones with food and put them in their mouth or swallow them run the risk of injury to their mouth, throat, oesophagus, stomach or intestine.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прозрачные бесцветные многогранники неправильной формы, большинство с пузырьками воздуха, некоторые с очень острыми углами и острыми краями.","en":"Transparent, colourless, irregularly shaped polyhedrons, most with air bubbles, some with very pointed corners and sharp edges.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв с рынка","en":"Voluntary recall from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12501/-1229356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12501/-1229356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12501","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12501?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12501","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}