{"lang":"ru","id":-12503,"reference":"0800/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-31","title":{"text":"Пальчиковая кукла «Черт»","en":"Finger puppet \"Devil\"","translated":true},"name":{"text":"Пальчиковая кукла «Черт»","en":"Finger puppet \"Devil\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Punch and Judy show, TOYS"],"models":["EAN 4013594 293822"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Текстильные части куклы были интенсивно обработаны азокрасителями, которые являются канцерогенными. Наличие азокрасителей в красной ткани подтверждено выявлением 2,4-толуилендиамина. Уровни высвобождения составили 330 и 860 мг/кг, что во много раз превышает предельное значение 30 мг/кг.","en":"The textile parts of the puppet have been treated intensively with azo dyes, which are carcinogenic. Azo dyes were confirmed in the red textile by identifying 2,4 toluylendiamine. The rates of release were 330 and 860 mg/kg, many times more than the limit value of 30 mg/kg.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Две одинаковые упаковки - кукла из кукольного театра Панч и Джуди, тип «Черт»; примерно 30 см в высоту и 16 см в ширину, голова из крашеного дерева, куртка из текстильного материала, внешняя часть красная, нижняя рубашка темно-коричневая; трехзубые деревянные вилы, окрашенные в серый цвет, прикреплены к шее резинкой.","en":"Two identical packages – Punch and Judy puppet, type “Devil”; approx. 30 cm high and 16 cm wide, head made of painted wood, jacket made of textile material, outer part red, under-shirt dark brown; three-pronged wooden fork, painted grey, attached to the neck with a rubber band.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12503/-1229358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12503/-1229358-f.webp"},{"id":-1229360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12503/-1229360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12503/-1229360-f.webp"},{"id":-1229359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12503/-1229359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12503/-1229359-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}