{"lang":"ru","id":-12505,"reference":"0802/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-31","title":{"text":"Диммер освещения с дистанционным управлением, розетка с дистанционным управлением","en":"Remote-controlled light dimmer, remote-controlled socket","translated":true},"name":{"text":"Диммер освещения с дистанционным управлением, розетка с дистанционным управлением","en":"Remote-controlled light dimmer, remote-controlled socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kangtai"],"models":["Art. No 6899 B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - у всех четырех измеренных диммеров с дистанционным управлением в состоянии поставки был слишком большой зазор между контактами заземления (от 29,4 мм до 30,7 мм). Если этот зазор слишком большой, безопасный контакт между подключенными приборами и защитным проводником не обеспечивается; - не указан номинальный ток. Этот товар представляет риск пожара, потому что при подключении испытательного тока 20 ампер к товару для испытания под нагрузкой произошло повышение температуры более чем на 56 K. На печатной плате произошло короткое замыкание. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и Директивы R&TTE.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - all four remote-controlled dimmers measured had, as supplied, an excessively wide gap between the earth contacts (between 29.4 mm and 30.7 mm). If this gap is too wide, a safe contact between connected appliances and the protective conductor is not ensured; - there is no indication of rated current. This product poses a risk of fire because when a test current of 20 amperes was connected to a product for the load test, there was an increase in temperature of more then 56°K. A short-circuit occurred on the printed-circuit board. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the R&TTE Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Испытуемый образец представляет собой набор диммера освещения с дистанционным управлением, состоящий из диммера и пульта дистанционного управления. Входное напряжение, выход: 230 В переменного тока 50/60 Гц, 300 Вт, маркировка CE: есть, знак GS: есть, ETS (на упаковке).","en":"The test piece is a remote-controlled light dimmer set, consisting of a remote-controlled light dimmer and a remote-control device. Input voltage, output: 230 V AC 50/60 Hz, 300 W CE mark: present GS mark: present, ETS (on packaging).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12505/-1229362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12505/-1229362-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12505","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12505?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12505","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}