{"lang":"ru","id":-12513,"reference":"0810/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-31","title":{"text":"Зубные пасты","en":"Toothpastes","translated":true},"name":{"text":"Зубные пасты","en":"Toothpastes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Amalfi"],"models":["1. Amalfi-Dent Classic 2. Amalfi-Dent Herbal"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уведомленные зубные пасты представляют риск отравления, потому что Amalfi-Dent Classic содержит 3,1 % диэтиленгликоля (DEG), а Amalfi-Dent Herbal содержит 2,9 % DEG.","en":"The notified toothpastes poses a risk of poisoning because the Amalfi-Dent Classic contains 3.1% of diethylene glycol (DEG) and the Amalfi-Dent Herbal contains 2.9% of DEG.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Зубная паста «Classic» поставляется в белом тюбике с красными полосками с названием бренда и сопровождается зубной щеткой.2. Зубная паста «Herbal» поставляется в белом тюбике с зеленой полоской с названием продукта и бренда и сопровождается зубной щеткой. Упаковка картонная с прозрачной частью, через которую видна зубная щетка. Для упаковки использованы те же цвета, что и для тюбиков зубной пасты, а название продукта, название бренда и количество (100 мл) указаны на упаковке.","en":"1. The “Classic” toothpaste comes in a white tube with red strips bearing the brand name and is accompanied by a toothbrush.2. The “Herbal” toothpaste comes in a white tube with a green strip bearing the product name and brand name and is accompanied by a toothbrush.The packaging is cardboard with a transparent section showing the toothbrush.The same colours are used for the packaging as for the toothpaste tubes and the product name, brand name and quantity (100 ml) are written on the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12513/-1229370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12513/-1229370-f.webp"},{"id":-1229371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12513/-1229371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12513/-1229371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12513","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12513?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12513","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}