{"lang":"ru","id":-12517,"reference":"0814/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-31","title":{"text":"Горные велосипеды","en":"Mountain bicycles","translated":true},"name":{"text":"Горные велосипеды","en":"Mountain bicycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cannondale"],"models":["Cannondale Mountain Bicycles with Lefty Speed SL and Lefty Speed DLR Forks."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уведомленный товар представляет серьезный риск травм из-за возможного отказа вилки. Cannondale получила 15 сообщений об отделении вилок велосипедов, включая пять сообщений о травмах, среди которых сломанная ключица, сломанные ребра и ушибы. Все несчастные случаи были зарегистрированы в США. До настоящего времени в Европе несчастных случаев не зарегистрировано.","en":"The notified product poses a serious risk of injuries due to a possible failure of a fork. Cannondale has received 15 reports of the bicycle forks separating, including five reports of injuries including a broken collarbone, broken ribs and bruises. All accidents were reported in the US. So far, no accidents reported in Europe.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товары представляют собой горные велосипеды с определенными моделями амортизационных вилок Lefty. Обратите внимание, что эти вилки являются фирменными изделиями Cannondale с уникальными размерами. В отличие от многих амортизационных вилок, их нельзя установить на велосипеды других марок. Lefty Speed Carbon SL: - 2007 Taurine Carbon Team Replica - 2007 Scalpel 1 - 2007 Scalpel Team Replica - 2007 Rush Carbon 1 - 2007 Rush Carbon Team - 2007 Aftermarket, запасные вилки Lefty Speed Carbon SL Lefty Speed DLR 2 (включая клееные, 100 мм и 80 мм): - 2007 Rush Carbon 2 (эта модель также включена в отзыв шатунов - пресс-релиз CPSC #07-206) - 2007 Rush 3 - 2007 Rush 4 - 2007 Rush 5 - 2007 Caffeine 29’er - 2007 Scalpel 2 - 2007 Scalpel 3 - 2007 Caffeine 1 - 2007 Caffeine 2 - 2007 Rush Feminine 1 - 2007 aftermarket, запасные Lefty Speed (клееные, 100 мм и 80 мм) DLR 2 - 2008 Rush Carbon 3.","en":"The products are mountain bicycles with certain models of Lefty suspension forks. Note that these forks are proprietary Cannondale products with unique dimensions. Unlike many suspension forks these cannot be fitted to other brands of bicycles.Lefty Speed Carbon SL: - 2007 Taurine Carbon Team Replica - 2007 Scalpel 1 - 2007 Scalpel Team Replica - 2007 Rush Carbon 1 - 2007 Rush Carbon Team - 2007 Aftermarket, replacement Lefty Speed Carbon SL forks Lefty Speed DLR 2 (including bonded, 100mm and 80mm): - 2007 Rush Carbon 2 (This model also included in the recall for Cranksets – CPSC press release #07-206) - 2007 Rush 3 - 2007 Rush 4 - 2007 Rush 5 - 2007 Caffeine 29’er - 2007 Scalpel 2 - 2007 Scalpel 3 - 2007 Caffeine 1 - 2007 Caffeine 2 - 2007 Rush Feminine 1 - 2007 aftermarket, replacement Lefty Speed (bonded, 100mm and 80mm) DLR 2 - 2008 Rush Carbon 3.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12517/-1229375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12517/-1229375-f.webp"},{"id":-1229376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12517/-1229376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12517/-1229376-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12517","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12517?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12517","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}