{"lang":"ru","id":-12522,"reference":"0819/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["QUNXING."],"models":["QX-8688."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, потому что крышку батарейного отсека можно снять руками без инструмента, что обеспечивает легкий доступ к батарейкам. Дети могут взять батарейки в рот и подавиться. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 50088.","en":"This toy poses a chocking risk because the cover of the battery holder can be removed by hand without the aid of a tool what results in an easy access to batteries. Children may put batteries into mouth and choke. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный мобильный телефон с открывающейся крышкой. Размеры: 103x45x23 мм. На лицевой стороне есть наклейка с фигуркой девочки. Игрушка работает от 2 батареек-таблеток по 1,5 В, входящих в комплект. Игрушка говорит и издает музыкальные звуки при нажатии на кнопку.","en":"Mobile phone toy with a lid that can be opened. Dimension: 103x45x23 mm. There is a sticker with a girl’s figure on the front. The toy is operated by 2x 1,5V button cells supplied with the product. The toy talks and gives musical sounds when pressing a button.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229384,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12522/-1229384-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12522/-1229384-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12522","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12522?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12522","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}