{"lang":"ru","id":-12523,"reference":"0820/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Надувной резиновый круг","en":"Inflatable rubber ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной резиновый круг","en":"Inflatable rubber ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toys Sery."],"models":["Batch code XR2216-2 / EAN 8 595114942190."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, потому что: - прозрачная пленка содержит 26,8 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), - светло-розовая пленка содержит 8 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 21,7 % по массе ди-н-октилфталата (DNOP), - темно-розовая пленка содержит 27,2 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Директиве 76/769/ЕЭС об ограничениях в отношении химических веществ, допустимое максимальное содержание фталатов в игрушках и товарах по уходу за детьми составляет 0,1%. Товар может соприкасаться с губами и ртом ребёнка, а ограниченные в использовании химические вещества могут попасть в слюну и быть проглоченными. Фталаты могут причинить вред нерождённому ребёнку и, возможно, создают риск нарушения фертильности. Фталаты оказывают негативное влияние на развитие мужских/женских репродуктивных органов.","en":"The product poses a chemical risk because: - tracing foil contains 26.8% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), - light rose foil contains 8% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 21.7% by weight of di-n-octyl phthalate (DNOP), - dark rose foil contains 27.2% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC, the allowed max. for phthalates in toys and childcare articles is 0,1%. The product may come into contact with a child’s lips and mouth and the restricted chemicals may get into saliva and can be swallowed. Phthalates may cause harm to an unborn child and possibly pose a risk of impaired fertility. Phthalates have a negative impact on the development of male/female reproductive organs.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувной резиновый круг диаметром 60 см. Изготовлен из трех видов пластиковой пленки. Верхний слой прозрачный с цветными рисунками с детскими мотивами, нижний слой изготовлен из светло-розовой пленки, а внутренняя часть темно-розового цвета.","en":"Inflatable rubber ring with diameter of 60 cm. Made of three types of plastic foil. Top layer is transparent with colourful printings with children’s motives, bottom layer is made of light rose foil and the inner part is in dark rose colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12523/-1229385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12523/-1229385-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12523","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12523?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12523","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}