{"lang":"ru","id":-12524,"reference":"0821/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Детский нагрудник","en":"Child’s bib","translated":true},"name":{"text":"Детский нагрудник","en":"Child’s bib","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Plays hoes."],"models":["Art: 505143."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Это изделие представляет серьезный химический риск, потому что белая пластиковая пленка содержит 13,1 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 14,2 % по массе диизононилфталата (DINP). Согласно Директиве 76/769/ЕЭС об ограничениях в отношении химических веществ, допустимое максимальное содержание фталатов в игрушках и товарах по уходу за детьми составляет 0,1%. Товар может соприкасаться с губами и ртом ребёнка, а ограниченные в использовании химические вещества могут попасть в слюну и быть проглоченными. Фталаты могут причинить вред нерождённому ребёнку и, возможно, создают риск нарушения фертильности. Фталаты оказывают негативное влияние на развитие мужских/женских репродуктивных органов.","en":"This article poses a serious chemical risk because the white plastic foil contains 13.1% by weight of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 14.2% by weight of di-isononyl phthalate (DINP). According to the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC, the allowed max. for phthalates in toys and childcare articles is 0,1%. The product may come into contact with a child’s lips and mouth and the restricted chemicals may get into saliva and can be swallowed. Phthalates may cause harm to an unborn child and possibly pose a risk of impaired fertility. Phthalates have a negative impact on the development of male/female reproductive organs.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Нагрудник изготовлен из текстильного материала типа махра красного цвета, с вышивкой в форме бабочки, с подкладкой из белой пластиковой пленки.","en":"The bib is made of textile material type terry, red colour, with embroidery in butterfly shape, lined with white plastic foil.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12524/-1229386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12524/-1229386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12524","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12524?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12524","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}