{"lang":"ru","id":-12534,"reference":"0831/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Шариковый пистолет","en":"Ball gun","translated":true},"name":{"text":"Шариковый пистолет","en":"Ball gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DETONIC TM 24138; Sport TM (on a toy)."],"models":["NO 24138B, code EAN 5906133241387."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет риск травм, потому что: - кинетическая энергия шариков, выпускаемых из пистолета, выше допустимой, - отсутствуют руководство пользователя и предупреждения, - нет информации о рисках использования боеприпасов, отличных от поставляемых с игрушкой или рекомендованных производителем. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта для игрушек EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of injuries because: - kinetic energy of the bullets shot from the gun is higher than allowed, - user manual and warnings are missing, - there is no information about the risks of using other ammunition than provided with a toy or recommended by the producer. The product does not comply with Toys Directive and the relevant European standards for toys EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка изготовлена из пластика черного и коричневого цвета. Картридж - желтые шарики диаметром 5,8 мм.","en":"The toy is made of plastic – coloured black and brown. Cartridge – yellow balls diameter 5,8 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12534/-1229396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12534/-1229396-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12534","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12534?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12534","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}