{"lang":"ru","id":-12535,"reference":"0832/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Двухполюсная переносная розетка с заземляющим контактом","en":"Bipolar trailing socket with earth contact","translated":true},"name":{"text":"Двухполюсная переносная розетка с заземляющим контактом","en":"Bipolar trailing socket with earth contact","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown."],"models":["Ref: 2202 (cd110941), Bar code: 8427993110943."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, потому что размеры переносной розетки отличаются от требуемых стандартом. Кроме того, этот товар не проходит испытания, так как боковые заземляющие контакты в розетке изгибаются.","en":"This product poses a risk of electric shock because the dimensions of the trailing socket differ from those required by the standard. In addition, this product does not pass the tests as the side earth contacts in the socket buckle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белая двухполюсная переносная розетка с заземляющим контактом; 10/16 А, 250 В, макс. 3400 Вт, из термопластичного материала и металла. Упакована в прозрачный пластиковый блистер, на обратной стороне которого находится этикетка с надписью: bipolar trailing socket with earth connector, 10/16A, 250V, max 3400 W, ref: CD11094, штрихкод: 8427993110943, изготовлена в соответствии со стандартом UNE EN-2031594.","en":"White bipolar trailing socket with earth contact; 10/16A, 250V-MAX 3400 W, of thermoplastic material and metal. It is packaged in a clear plastic blister at the back of which is a label reading: bipolar trailing socket with earth connector, 10/16A, 250V, max 3400 W, ref: CD11094, bar code: 8427993110943, manufactured in accordance with standard UNE EN-2031594.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12535/-1229397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12535/-1229397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12535","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12535?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12535","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}