{"lang":"ru","id":-12537,"reference":"0834/07","notification_type":"A12","published":"2007-08-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-32","title":{"text":"Фургон Fiat Nuovo Scudo","en":"Fiat Nuovo Scudo van","translated":true},"name":{"text":"Фургон Fiat Nuovo Scudo","en":"Fiat Nuovo Scudo van","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat."],"models":["Model Nuovo Scudo (G9) TT."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм из-за возможной потери управления транспортным средством, приводящей к аварии. Риск связан с возможностью выхода оси из корпуса после сильного удара. Дефект можно устранить заменой кронштейна подвески.","en":"This product poses a risk of injury due to a possible loss of control of vehicle resulting in an accident. The risk follows from the possibility of the axis to leave its housing after a violent shock. The defect can be remedied through replacement of the suspension bracket.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили произведены в январе 2007 года, номера шасси с 4008057 по 4026461.","en":"Affected vehicles produced on January 2007, with chassis numbers from 4008057 to 4026461.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры импортера.","en":"Voluntary corrective action by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12537","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12537?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12537","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}